English 
Italiano 
In questo articolo parliamo di:
Quali marchi si possono registrare in Iran
Secondo quanto disposto dalla Legge Marchi iraniana, “marchio” è qualsiasi segno visibile che sia in grado di identificare prodotti o servizi come provenienti da una determinata impresa o persona fisica.
Quali tipi di marchio NON si possono registrare in Iran
L’articolo 32 della legge marchi locale dispone che un marchio non sia registrabile nei seguenti casi:
- Se non è idoneo a distinguere i prodotti o i servizi di un’impresa da quelli provenienti da altre imprese
- Se è contrario alle regole della Sharia, all’ordine pubblico o alla moralità;
- Se è idoneo ad ingannare il pubblico o i centri di commercio, in particolare per quanto riguarda la provenienza geografica dei prodotti o dei servizi o per quanto riguarda la loro natura o le loro caratteristiche;
- Se è identico, è un’imitazione oppure contiene come elemento un emblema araldico, una bandiera o altro emblema, un nome, una sigla o le iniziali del nome, il segno ufficiale o il segno distintivo adottato da uno Stato o da una organizzazione intergovernativa creata da una convenzione internazionale, salvo autorizzazione da parte dell’autorità competente di detto Stato o organizzazione;
- Se è identico o confondibilmente simile o costituisce la traduzione di un marchio o denominazione sociale che siano conosciuti in Iran per i prodotti o servizi di un’altra impresa
- Se un marchio identico o simile è stato registrato o è divenuto noto per servizi non simili a condizione che abitualmente vi sia un collegamento tra l’uso del marchio e il titolare del marchio noto e che la sua registrazione sia idonea a danneggiare gli interessi del titolare del marchio noto;
- se è identico ad un marchio registrato a nome di un diverso titolare, che abbia una data di deposito anteriore o un diritto di priorità in riferimento a prodotti o servizi identici oppure in riferimento a prodotti e servizi riguardo i quali, in ragione di una connessione o somiglianza, sia idoneo a trarre in inganno o produrre confusione.
- I marchi che contraddistinguono bevande alcoliche non sono registrabili.
Con una stessa domanda di marchio è possibile chiedere protezione in più classi merceologiche per più prodotti e servizi. Anche l’Iran utilizza la Classificazione di Nizza per registrare i marchi.
Procedura di deposito e registrazione di un marchio in Iran
Nel caso in cui il marchio sia accettato, l’Ufficio Marchi provvede alla sua pubblicazione e ciascuna parte interessata potrà opporsi alla sua registrazione del marchio nel termine di trenta giorni, che decorrono dalla data di pubblicazione del marchio. L’Ufficio Marchi notifica l’opposizione al richiedente, che può depositare una replica scritta. Nel caso nessuna replica venga depositata, la domanda di marchio si considererà abbandonata.
Validità e durata di un marchio in Iran
La durata di un marchio registrato sarà di dieci anni a decorrere dalla data della domanda e potrà essere rinnovato all’infinito, per uguali periodi di tempo.
Ciascun interessato può richiedere la cancellazione di una registrazione di marchio nel caso il suo titolare non lo utilizzi in Iran per tre anni consecutivi a decorrere dalla data di registrazione.
È obbligatorio registrare ogni tipo di variazione, ovvero cambio di nome, di indirizzo, cessioni, fusioni, licenze ecc.
Consigli su come registrare un marchio in Iran
Non esiste alcun obbligo, ma si consiglia di registrare il marchio in lingua persiana, per una più immediata comprensione da parte della popolazione locale.
Lo Studio Legale dell’Avv. Eva Troiani è a vostra disposizione per registrare un marchio in Iran.
Telephone No. +390658233422
Hai trovato interessante questo articolo? Condividilo!